Lucas 23:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Koma xhki ki tusake'e yaag ya'a, ¿Bixh'gaar luune ki yaag biidx?

Zapotec Isthmus

³¹ Purti pa dede naa cayuni cabe sicarí la? xi aca xa de laatu ya'.

Lucas 23:31 Iomraidhean Croise

Mateo 3:12

Zëëne lu ne'e le rgui'i'de bë' ki kchi'e xhua'xhtiil len ubiije xhpebi. Gun'chi'e xhua'xhtiil lu liidxi, ati gzegie xhpebi lu gi' le ti uulkz.»

Lucas 23:30

Na'ar lazulau'e bunach le'ke gia'a xhën: “¡Guldubaaga netu!” Len gia'a dau' le'ke: “¡Guluka'chi' netu!”

Lucas 23:32

Lekz'ka' nuche'ke chope' bënni tuune le ku nak, naar ludëëd'de leke tza'xhën len Jesús.

SAN JUAN 15:6

Bënni ti zue' len neda, uluzal'e le' ga yubl len gbiidxe ka rak ki xhuuzi'i lbaa le tutuube len tuzeegie.