Lucas 23:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ Koma udxin dza kati lanáke: “Bixhgaba'knu nguul wëëdx, nguul ti gulakua'bi bi kiek'nu len ti guluskuul'nu'bi bi'dau'”

Zapotec Isthmus

²⁹ Purti zadxiña dxi na cabe: “Dichosa cani qué ñanda ñapa ba'du', cani qué nixana, ne cani qué nugadxi.”

Lucas 23:29 Iomraidhean Croise

Mateo 24:19

¡Na' gdxin dza'a bayechi lak'knu nguul'a zek'nu zi'i len nguul'a tugaadxi'nu'bi bi'i kiek'nu!

Lucas 11:27

Tzal Jesús rue'e diidza ki le ni, tuunu nguul ladj bunach ni biskua'nu: —¡Bixhgaba'nu nguul rak xhno'u len buskuul'nu li'!

Lucas 23:28

Ati Jesús bueikje ryu'ke'nu len guudx'ke'nu: —Nguul yëdz Jerusalén, ti këëdx'li kia', gulkëëdx kieeli len kiek'bi bi kieeli.