Lucas 23:24 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁴ Len Pilato beene lea tunaab'de le'

Zapotec Isthmus

²⁴ Para na Pilatu zaa gaca ni na cabe.

Lucas 23:24 Iomraidhean Croise

Mateo 27:26

Na' Pilato psaane Barrabás; len gdëëd gnabe'e lagiine Jesús, budëëde Le' lu naa'ke bunach naar lude'e Le' lu yaag kruuz.

Marcos 15:15

Ati koma Pilato re'en'de jga'ane dxia'a lau'ke bunach, psaane Barrabás; len gdëëd gnabe'e lagiine Jesús, bdëëde Le' lu naa'ke naar lude'e Le' lu yaag kruuz.

Lucas 23:23

San leke guluskua're zidzj tunaabe ki Jesús te'e lu yaag kruuz; len tzka'ti'ga guluskua'ke gulade'li'de gak ka te'ende'a.

Lucas 23:25

psaane bënni'a gulunaabe'a, bënni'a yu'e liidx'gia le beene ga bunach ludabaaga'ke yëdz len bdëëd'de bunach, ati bdëëde Jesús lu naa'ke ki luune ka te'en'de.

SAN JUAN 19:1

Pilato gde'le'e Jesús len gnabe'i'de lagiine Le'.