Lucas 23:21 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ san leke guluskua'ke zidzj tanáke: —¡Bde'e lu yaag kruuz! ¡Bde'e lu yaag kruuz!

Zapotec Isthmus

²¹ Peru jma rusi reciu bicaa ca binni que ridxi: ―¡Bicaa laabe lu cruz! ¡Bicaa laabe lu cruz!

Lucas 23:21 Iomraidhean Croise

Marcos 15:13

Guluskua'ke gulubi'e diidza: —¡Bde'e lu yaag kruuz!

Lucas 23:20

Pilato bliidze leke le yubl koma re'en'de ksaane Jesús

Lucas 23:22

Pilato bliidze leke bunn lzu len gne': —¿Bixh'le, le ku nak beene? Neda tibi rudzëël'da nuune le nak bach si'e yëla gut. Ksaka'zi'ane na' uudx'a ksaana'ne.

Lucas 23:23

San leke guluskua're zidzj tunaabe ki Jesús te'e lu yaag kruuz; len tzka'ti'ga guluskua'ke gulade'li'de gak ka te'ende'a.

SAN JUAN 19:15

San leke guluskua'ke: ¡Gyaaj'leene ki'il! ¡Gyaaj'leene ki'il! ¡Bde'e lu yaag kruuz! Pilato bnaab'de leke: —¿Naru uda'ane lu yaag kruuz bënni rnabe'i'de lbi'ili? Len bënni tunabe'i'de pxuuz gulubi'ke diidza: —¡Tuuze bënni rnabe'i'de netu zue', bënni rnabe'e yëdz'lyu!

Hechos 13:28

Len zala ti budzëël xhtu'le'e ki ludëëd'de le', gulunaab'de Pilato ki gnabe'e ludëëd'de Le'.