Lucas 23:18 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁸ Ati yugute'ke nadzaag'ke ka' gulazulau'e tuskua'ke: —¡Bdëëd'de bënni ni, len psaane kietu Barrabás!

Zapotec Isthmus

¹⁸ Peru irá binni que bizulú ca bicaa ca ridxi: ―Biiti laabe ne bindaa Barrabás.

Lucas 23:18 Iomraidhean Croise

Lucas 23:17

[Lu lni ni Pilato naleeb'de rsaane tue' bënni yu'e liidx'gia naar layaazlaadxi'ke le' bunach.]

Lucas 23:19

Barrabás ni nadzuune liidx'gia le beene ga bunach ludabaaga'ke yëdz len bdëëd'de bunach.

SAN JUAN 18:16

Ati Pedro rayu'uz bga'ane, ra puert. Lena'a bënni'a ye tue', bënni'a numbe'e le' pxuuz'a brooje len be'leene'nu diidza nguul'a run'chi'nu puert'a, len bnëëdzj'nu latj tzaazie Pedro.

Hechos 21:36

len yugute'ke zjake kuudzu'ke tuskua'ke: «¡Guludëëd'de!»

Hechos 22:22

Tzka'z guluzenaag'ke le'; na' gulazulau'ke tuskua'ke: «¡Bënni'a ti nake bach zue' yëdz'lyu! ¡Bdëëd'de!»

Hechos 3:14

Bënni'a nake La'ay len Li ti busláali'ne, ziuubl bënni'a rdëëd'de bunach bnaab'li lusane le'.