Lucas 22:49 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁹ Bënni nakua'ke len Jesús kati gulale'i'de le rak gulunaab'de le': —Xan, ¿Udia'tu len gia'tuchi?

Zapotec Isthmus

⁴⁹ Ne ora bi'ya cani nuu né Jesús raqué xi chi aca la? na ca': ―Señor, ñee zucá' lú nu laacabe ne espada la?

Lucas 22:49 Iomraidhean Croise

Lucas 22:38

Leke gulanake: —Xan, ni de chop gia'tuchi. Len le' bubi'e diidza: —Guluzuadxi tir gui'li diidza.

Lucas 22:48

ati Jesús gudxe le': —Judas, ¿Naru len tu bxhidu rdëëdu'ne Xi'ine Bënni lu naa'ke bunach?

Lucas 22:50

Len tue' bënni useed beende zi' bënni wendxin kie' pxuuz blou, pchuuge gid'naage