Lucas 22:48 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁸ ati Jesús gudxe le': —Judas, ¿Naru len tu bxhidu rdëëdu'ne Xi'ine Bënni lu naa'ke bunach?

Zapotec Isthmus

⁴⁸ Oraque rabi be laa: ―Judas, ñee ne bixidu guluí' lu Hombre Biseenda Dios la?

Lucas 22:48 Iomraidhean Croise

Lucas 22:47

Ni zue' rue'e diidza Jesús, kati guladxiine bunach zian, ati Judas, tue' kieke chin'nu'ke bënni useed kie' Jesús, ziije na'nëëre lau'ke, le' gbiige'e ga zue' Jesús len gda'we bxhidu xage'e,

Lucas 22:49

Bënni nakua'ke len Jesús kati gulale'i'de le rak gulunaab'de le': —Xan, ¿Udia'tu len gia'tuchi?