Lucas 22:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Le' yajyue bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni nakua'ke lau'i ki gdou', naar luune diidza nakxh gdëëde Jesús lu naa'ke.

Zapotec Isthmus

⁴ uyé ra nuu ca xaíque sti ca sacerdote ne ca xaíque sti cani rapa ra yu'du ro', yegüí né laaca ximodo guluí' Jesús laaca'.

Lucas 22:4 Iomraidhean Croise

Mateo 26:14

Tue' kieke chin'nu'ke bënni useed kie' Jesús, bënni'a le' Judas Iscariote, yajyue bënni tunabe'i'de pxuuz

Lucas 22:5

Leke guludziij'de len gulazi'lunaa'ke lunëëdzje dumi kie' Judas.

Lucas 22:52

Gdëëd ni gudxe bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni nakua'ke lau'i gdou' len bënni guul tuzeajni'i'de, bënni'a za'ke zduxi'ke le': —¿Bixhkia' za'li nua'li gia'tuchi len yaag, ka'kz ka naka bënni gban run'li kia'?

Hechos 4:1

Pedro len Juan ni nakua'ke tui'leene diidza bunach'a, kati guladxiine pxuuz len bënni xan'ke bënni'a nak lu naa'ke gdou' len bënni saduceo.

Hechos 5:24

Kati gulayëën'de le ni, bënni xan'ke bënni'a tun'chi'ke gdou' len bënni pxuuz blou'a tunaabi lza'a'ke gaxh'te gdxin lea rak'a.

Hechos 5:26

Bënni xan'ke bënni'a tun'chi'ke gdou'a dzaage bënni lze'e yajdiilj'ke leke; san tibi gulusaka'ke leke koma glaadxi'de bunach'a ka gna lulaadxi'ke leke giaj.