Lucas 22:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Koma rgixhji'da lbi'ili ki tir guuna lni ni, nakati gak'r lu yëla rnabe' kie' Dios.

Zapotec Isthmus

¹⁶ Purti gabe ca' laatu, qué zahua rua' ni dede ora ma bidxiña dxi guni mandar Dios, dxi ma bihuinni xi irá riní' pascua.

Lucas 22:16 Iomraidhean Croise

Lucas 12:37

Bixhgaba'ke bënni wendxin'a bënni'a kati udxiine bënni xan'ke udzëël'de leke tana'ze. Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni xan'ke ni guune ga labë'ke len sulau'e ke'e lindu'ke.

Lucas 14:15

Kati byëën'de le ni tue' bënni rë'e ga ta'we, gudxe Jesús: —¡Bixhgabe' bënni'a sue' lu gwi'i'waagu xhën ki yëla rnabe' kie' Dios!

Lucas 22:15

Jesús gudxe leke: —¡Chi gze'tzka'laadxa'a zua'leena lbi'ili lu xhtzë' ki Pascua ni, chi nak'r ka si'a yëla gut!

Lucas 22:18

koma rgixhji'da lbi'ili ki tir gi'i'ja nup uva ni, nakati giid'r yëla rnabe' kie' Dios.

Lucas 22:30

len lbi'ili gia'aj'gagu'leen'li neda lu yëla rnabe' kia' len kë'li xhlatj'li blou ki kchuug'be'li ki chin'nu kë'ke xi'in'xhzue' Israel.»

SAN JUAN 6:27

Ti gun'li dxin ki la'wa'gu le rak'ditji, gulgun dxin ki la'wa'gu le ti rak'ditji len runn yëla naban tzalzu. La'wa'gu ni gunne kieeli Xi'ine Bënni, koma Xuuz'ru Dios, chi nuun'de Le' kie'.

Hechos 10:41

Len ti blui'lau'e gdu yëdz, lau'tu netu'z blui'lau'e, bënni'a Dios grëe' zia'at ki lujxaka'lau'ke. Netu gwi'i'gdaagu'leen'tu'ne kati gdëëd bubaane lu yëla gut.