Lucas 22:15 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁵ Jesús gudxe leke: —¡Chi gze'tzka'laadxa'a zua'leena lbi'ili lu xhtzë' ki Pascua ni, chi nak'r ka si'a yëla gut!

Zapotec Isthmus

¹⁵ Ne rabi be laaca': ―Qué ganna tu pabiá' napa gana gahua xhie nia laatu pascua ri ante gate'.

Lucas 22:15 Iomraidhean Croise

Lucas 12:50

Tu le barsaki rala si'be' neda, len ¡rtzaag'tzka tzal gdxin!

Lucas 22:14

Kati chi rala tzu'u xhtzë', Jesús len bënni gbaaz kie' gulabë'ke ga rala la'we.

Lucas 22:16

Koma rgixhji'da lbi'ili ki tir guuna lni ni, nakati gak'r lu yëla rnabe' kie' Dios.

SAN JUAN 13:1

Zia'a gdxin lni ki Pascua len Jesús guk'be'i'de ki chi bdxin dza rala jka'ane yëdz'lyu ni naar tzajdzaage Xuuze. Len Le' bdxi'i'tikz'de bënni'a da'ke Le' lu yëdz'lyu ni, ni guti'de bdxi'i'de leke.

SAN JUAN 17:1

Buudx be'e diidza ni, Jesús byue' xhba len gne': «Xuuza, chi bdxin ur: beene xhën Bënni Xi'inu, naar Le' guune Li' xhën.

SAN JUAN 4:34

Ati Jesús gudxe leke: —Xuuza nusë'le'e neda ati la'wa'gu kia' nak guuna le ryaazlaadxe'e Le' len ksiuudxa xhchiine.