Lucas 22:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ len gie'li'ne bënni xaani yu'u ni: “Bënni Useed rnaabe: ¿Gaxh de latj ga gagu'leen'ka'ne bënni useed kia' xhtzë' ki Pascua?”

Zapotec Isthmus

¹¹ Ne lagabi xpixuaana yoo que, na Maistru paraa nga go xhi né ca discípulu sti pascua ri'.

Lucas 22:11 Iomraidhean Croise

Mateo 21:3

Len xhki nu gnaabi lbi'ili bixhkia' rseedx'li'ba, giek'li'ne ki Xan'ru ryaadzj'de'ba ati uduwa'tie'ba.

Marcos 14:14

Len ga tzaazie gie'li'ne bënni xaani yu'u ni: “Bënni Useed rnaabe: ¿Gaxh de latj ga gagu'leen'ka'ne bënni useed kia' xhtzë' ki Pascua?”

Lucas 19:31

Len xhki nu gnaabi lbi'ili bixhkia' rseedx'li'ba, giek'li'ne ki Xan'ru ryaadzj'de'ba.

Lucas 19:34

Leke gulanake: —Xan'ru nayaadzj'de'ba.

Lucas 19:5

Kati Jesús gdëëde ni', byue' zga ra'al len gudxe le': —Zaqueo ziuub'zu bëtj, koma na'dza rala jga'ana liidxu.

Lucas 22:10

Jesús bubi'e diidza: —Kati tzaaz'li lu yëdz, udzaag'li'ne tue' bënni nue'e tu rë'ë nis gultziaj'leene naar gdxin'li yu'u ga tzaazie,

Lucas 22:12

Le' glui'de lbi'ili lu yu'u zua xhtza' tu latj xhën le chi naba'a naar tzu'u xhtzë'. Gulupa'a ni' le nayaadzji.

SAN JUAN 11:28

Buudx gnaanu ki, Marta yajliidz'nu María nguul xhiil'nu, len baga'chi'z guudx'nu leenu: —Ni chi ble'e Bënni Useed len rliidze li'.