Lucas 22:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Jesús bubi'e diidza: —Kati tzaaz'li lu yëdz, udzaag'li'ne tue' bënni nue'e tu rë'ë nis gultziaj'leene naar gdxin'li yu'u ga tzaazie,

Zapotec Isthmus

¹⁰ Para rabi be laaca': ―Biaa gu'ya tu, ora chindá tu ndaani guidxi zadxaaga tu tobi hombre nua ti rii nisa, lachinanda laa dede ra guiuu.

Lucas 22:10 Iomraidhean Croise

Mateo 15:11

Keg le ryaaz nule'e'le bënni run le' bëzj, diidza r'roj rue'e lena'a run le' bëzj.

Lucas 22:11

len gie'li'ne bënni xaani yu'u ni: “Bënni Useed rnaabe: ¿Gaxh de latj ga gagu'leen'ka'ne bënni useed kia' xhtzë' ki Pascua?”

Lucas 22:9

Leke gulunaab'de le': —¿Gaxh re'en'du tzajpa'a'tu ley?

SAN JUAN 16:4

Rgixhji'da lbi'ili le ni naar kati gdxin dza'a, tzajnei'li ki chik'z nagixhji'da lbi'ili le ni. »Ti guudxa lbi'ili le ni zia'at koma ni zua' len lbi'ili.