Lucas 21:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ —Uladxin dza kati dera le lbi'ili ryuuli ni, ti jga'an tu giaj lau'i ye tu giaj. Gdu jgin'j.

Zapotec Isthmus

⁶ Para rabi be laaca': ―Irá ni cayuuya tu nagasi ri la? ziuu dxi initilú cani, dede qué ziaana ti guie luguiá sti guie.

Lucas 21:6 Iomraidhean Croise

Mateo 24:2

Na' Jesús gudxe leke: ¿Ba rle'i'li yugute' le ni? Blikz'da rea' lbi'ili ki ti jga'an tu giaj lau'i ye tu giaj. Gdu'te jgin'j.

Marcos 13:2

Jesús bubi'e diidza: —¿Ba rle'i'du yu'u sib ni? San ti jga'an tu giaj lau'i ye tu giaj. Gdu ka nak jgin'j.

Lucas 21:7

Na' gulunaab'de le': —Bënni useed, ¿Batxh gak le ni? ¿Nakxh gak gak'be'i'tu ki chi za' ga'la lakgak le ni?