Lucas 21:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ len gdu yëdz'lyu lalei'de lbi'ili nia'a kia';

Zapotec Isthmus

¹⁷ Ne irá binni zaca nanala'dxi laatu purti xpinne laatu.

Lucas 21:17 Iomraidhean Croise

Mateo 10:22

Yugute'ke bënni yëdz'lyu lalei'de lbi'ili nia'a kia', san bënni sue' tzutzu nakati gdxin'r lu uudx ki, bënni'a yule'.

Mateo 24:9

»Na' ludëëde lbi'ili lu naa'ke bunach ki lusaka'zi'ke lbi'ili; len uludëëd'de lbi'ili ati gdu'te yëdz'lyu lalei'de lbi'ili nia'a kia'.

Mateo 5:11

»Bixhgaba'li lbi'ili, kati bunach lutzag'yuudxe lbi'ili diidza len lusaka'dë'ke lbi'ili, len kati nia'a kia' labia'laadxi'ke lbi'ili len zian'k diidza le ku nak.

Marcos 13:13

Gdu'te yëdz'lyu lalei'de lbi'ili nia'a kia'; san bënni sue' tzutzu kati gdxin lu'uudx ki, bënni'a yule'.

Lucas 21:16

San xuuz'kz'li, bënni bë'chi'li, bënni dia'dza kieeli len bënni rdzaag'li'ne dxia'a uludëëde lbi'ili lu naa'ke bënni tunabe'ke. Len uludëëd'de lbi'ili la'li',

Lucas 21:18

san ti nit tu gitza ikj'li.

Lucas 6:22

»Bixhgaba'li kati bunach lalei' lbi'ili, kati labiaj'je'i'de lbi'ili, kati lutzag'yuudxe lbi'ili diidza len kati ti layaazlaadxi'ke lbi'ili nia'a kie' Xi'ine Bënni.

SAN JUAN 15:19

Nar'la naki'li ki yëdz'lyu ni, bunach uladxi'i'de lbi'ili ka nadxi'ik'de bënni nakik'de kieke. San neda grëa' lbi'ili ladj'ke bënni nakik'de ki yëdz'lyu ni, lena'a bunach yëdz'lyu ni talei'de lbi'ili, koma tir naki'li ki yëdz'lyu ni.

SAN JUAN 15:21

Yugute' le ni lusaka'ke lbi'ili nia'a kia', koma ti numbe'ke nu nusë'la neda.

SAN JUAN 17:14

Chi gdixhji'kda'ne xhtiidzu'u, san bunach yëdz'lyu ni talei'de leke koma leke ti nakik'de ki yëdz'lyu ni, ka lekz'ka' neda ti naki'da ki yëdz'lyu ni.

SAN JUAN 7:7

Bënni nak'ke ki yëdz'lyu ti talei'de lbi'ili; needa'a talei'de, koma neda rlui'a ki lea tuune ti nak dxia'a.

Hechos 9:16

Neda glui'da'ne gakati rala ktzaage nia'a kia'.»