Lucas 21:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ San xuuz'kz'li, bënni bë'chi'li, bënni dia'dza kieeli len bënni rdzaag'li'ne dxia'a uludëëde lbi'ili lu naa'ke bënni tunabe'ke. Len uludëëd'de lbi'ili la'li',

Zapotec Isthmus

¹⁶ Ne dede bixhoze tu ne jñaa tu zuluí' laatu. Ne zaqueca zuni ca bi'chi tu ne ca lisaa tu ne ca xhamigu tu, ne zuuti ca caadxi de laatu.

Lucas 21:16 Iomraidhean Croise

Mateo 10:21

»Bunach uludëëde bënni bë'chi'ke lu naa'ke bënni ludëëd'de leke, lekz'ka' luune xuuz'ke len bënni xi'in'ke, ati bënni xi'in'ke uludabaage'e xuuz'ke len uludëëd'de leke.

Marcos 13:12

Bunach uludëëde bënni bë'chi'ke lu naa'ke bënni ludëëd'de leke, xuuz'ke ludëëde bënni xi'in'ke; len bënni xi'in'ke uludabaaga'ke len ludëëd'de xuuz'ke

Lucas 12:53

Bënni til'e len bi kie', len bi kie' til'bi len le', xhna'bi til'nu len bi nguul kieenu, len bi kieenu ni til'bi len lenu, nguul nutzag'na'nu til'nu len tau'nu, len tau'nu til'nu len lenu.»

Lucas 21:15

koma neda gunna kieeli diidza nayajni'i ki bënni'a ti tale'i'de lbi'ili dxia'a ti luxikje lbi'ili len ti gun ludabaaga'ke lau'li.

Lucas 21:17

len gdu yëdz'lyu lalei'de lbi'ili nia'a kia';

Hechos 12:2

Len gnabe'e ludëëd'de le' Santiago bënni bë'che'e Juan len gia'tuchi;

Hechos 7:59

Tzal tulaadxi'ke le' giaj, Esteban be'leene diidza Dios len gudxe le': «Xaana Jesús, buzi' bë'du yu'a.»