Lucas 20:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Jesús, guk'be'i'de ki yu'u xhe'e ikj'lau'ke len gudxe leke:

Zapotec Isthmus

²³ Peru maca nanna be xi cá ique ca' para rabi be laaca': ―Xiñee racala'dxi tu usaba tu naa.

Lucas 20:23 Iomraidhean Croise

Mateo 16:1

Bënni fariseo len bënni saduceo yajyu'ke Jesús, len tzal gunn lazi'be'e Le' gulunaabe guune tu yëla wak xhën le gunn'be' ki Le' ze'e ulaaz kie' Dios.

Mateo 22:18

Jesús guk'be'i'de ki yu'u xhe'e ikj'lau'ke, ati gudxe leke: —Nak'li ka bënni nuda' blo'u, ¿Bixhkia' rsi'be'li neda?

Lucas 20:20

Gulusë'le'e bënni lauyuudxe Jesús, lun'ke lua' nak'ke bënni dxia'a, naar luune ga gne' Jesús diidza le ti layaazlaadxi'ke ki ludëëde le' lu ne'e bënni rnabe'i'de leke.

Lucas 20:22

¿Ba nak dxia'a kiixhj'tu laaz'sua'tu kie' César u ti nak?

Lucas 20:24

—Gulului'i'tzki neda tu dumi kieeli. ¿Nuxh lau'rui'i da' ni len nuxh lei' nayoj ni? Leke gle'ke le': —Kie' César.

Lucas 5:22

Ati Jesús guk'be'i'de le rza' ikj'laadxi'dau'ke len bnaab'de leke: —¿Bixhkia' rza' ki ikj'laadxi'dau'li?

Lucas 6:8

San Le', nëëz'de le rza' ikj'laadxi'dau'ke, len gudxe bënni'a nat'zi ne'e: —Gzui len gze' gatzj lau'i ni. Gzui'ti'de bënni ni,

Hechos 13:10

len gudxe le': —¡Bënni gxhi'ye', bënni xhe'e, xi'ine bënni xëwi len ti rle'i'du dxia'a yugute' le nak tzawi! ¿Bixhkia' ti rzuadxiu' runditj'du nëëz dxia'a kie' Xan'ru?