Lucas 20:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² len gle'ke le': —¿Len bixh yëla rnabe' ruunu le ni? ¿Nuxh nunn kiu' yëla rnabe' ni?

Zapotec Isthmus

² rabi ca laabe: ―Gudxi laadu tu nacu para cayu'nu irá ndi', o tu gudxi lii gu'nu cani.

Lucas 20:2 Iomraidhean Croise

Lucas 20:1

Tu dza, tzal Jesús zue' lu gdou' rseed'de bunach len rgixhji'de leke diidza kub dxia'a, guladxiine bënni'a tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios, nadzaag'ke bënni guul tuzeajni'i'de,

Lucas 20:3

Jesús bubi'e diidza: —Lekz'ka' neda unaab'da lbi'ili, gulubi'i kia' diidza:

SAN JUAN 2:18

Bënni Judea gulunaab'de le': —¿Nakxh gunn gak'be'i'tu ki napu yëla rnabe' guunu le ni?

Hechos 7:27

Na' bënni'a rsaka'dë'e bënni lze'e bdxi'ge'e Moisés len gudxe le': “¿Nuxh bzua li' gnabe'i'du netu len kchuug'be'u kietu?

Hechos 7:51

»Ati lbi'ili chi guk'tekz'li bënni rzua'ziid, naag'li len laadxi'dau'li nak ka bënni ti ruune le rnabe'e Dios. Rudabaaga'tekz'li'ne Bë' La'ay kie' Dios. Tuuz run'leen'li'ne xuuz'xhtau'li guul.