Lucas 20:15 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁵ Na' gulubiije le' layeel'a len guludëëd'de le'. »¿Ati bixh rsaka'ali lbi'ili guune bënni xaani layeel'a kieke?

Zapotec Isthmus

¹⁵ Ne ulee cabe laa de ndaani le' que, ne biiti cabe laa. Yanna xi na tu guni xpixuaana layú que laacabe ya'.

Lucas 20:15 Iomraidhean Croise

Lucas 20:14

Len kati bënni'a glaaze uva ni gulale'i'de le', te' lza'a'ke: “Ni' ze'e bënni xi'ine bënni'a nake xaani layeel ni, guldá gdëëdi'ru'ne, naar gaki kieeru layeel kie' ni.”

Lucas 20:16

Uyiije len gdëëd'de bënni'a glaaze uva ni len gnëëdzje layeel kie' lu naa'ke bënni yubl. Kati gulayëën'de le ni, gulanake: —¡Dios ti ksaane netu!