Lucas 2:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ Tzal nakua'ke Belén, bdxin dza rala gaalj'bi bi kieenu María.

Zapotec Isthmus

⁶ Raqué nuu cabe beda ganda dxi gapa María ba'du'.

Lucas 2:6 Iomraidhean Croise

Lucas 1:57

Kati bdxin dza gdza'nu Elisabet, gzua'bi kieenu tuubi bi bënni'du.

Lucas 2:5

Yajzue kuine lu gich dzaage'nu nguul kie' María len chi zeenu zi'i.

Lucas 2:7

Len ni' gzua'bi kieenu bi'i zia'a len ptuli'nu'bi laari, na' gdixj'nu'bi ga tagu'u'ke le taag'ba bua'gixi koma ti gu'ta latj ga laga'ane lu yu'u ga rajëxh'ke bënni dzë'ë'ke nëëz.