Lucas 2:45 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁵ ti guludzëël'de'bi. Na' ye'wake Jerusalén zadiilj'ke'bi ni'.

Zapotec Isthmus

⁴⁵ peru qué nidxela ca laabe. Para bigueta ca Jerusalén, yeyubi ca laabe.

Lucas 2:45 Iomraidhean Croise

Lucas 2:44

Glak'de ki bi'i Jesús zuza'bi ladj bunach'a, gulayu'u'ke nëëz tu dza, san kati gulugiilje'bi ladj bënni bë'che'e len bënni'a numbe'ke,

Lucas 2:46

Kati guk tson dza guludzëël'de'bi lu gdou', rë'bi ladj'ke bënni useed xhba kie' Dios, rzenaag'bi diidza tui'ke len rnaabi'bi leke.