Lucas 2:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ «Na'a, Xan, chi guk ka pxënulaadxi'tu: wak guunu ki bënni wendxin kiu' ni gatie' len yëla rë'dxi.

Zapotec Isthmus

²⁹ na be: Señor, huayune xhiiña lu', ne yanna ma nexhe dxí ladxiduá', purti ma uca ni bidii stiidxa lu naa. Ma zanda chi neu naa yanna.

Lucas 2:29 Iomraidhean Croise

Lucas 2:26

len gdixhji'de le' ki ti gatie' xhki ti gle'i'de Cristo, bënni'a rala ksë'le'e Xan'ru.

Lucas 2:28

Simeón bniide'bi len glu'e ba Dios, gne':