Lucas 2:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Le ni gun ga gak'be'i'li, udzëëli'li'bi bi'dau' ni naduli'bi laari len deebi ga tagu'u'ke le taag'ba bua'gixi.»

Zapotec Isthmus

¹² Ne ora idxela tu ti badu huiini renda lari nexhe ndaani ti cajón ra ro mani guixi la? ngue nga laabe.

Lucas 2:12 Iomraidhean Croise

Lucas 2:13

Na'teez kui'te' gbaaz La'ay ni, gulului' lau'ke zian'ke gbaaz La'ay ki yewayuba len tui'ke yëla ba Dios tanáke:

Lucas 2:7

Len ni' gzua'bi kieenu bi'i zia'a len ptuli'nu'bi laari, na' gdixj'nu'bi ga tagu'u'ke le taag'ba bua'gixi koma ti gu'ta latj ga laga'ane lu yu'u ga rajëxh'ke bënni dzë'ë'ke nëëz.