Lucas 19:46 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁶ len gudxe leke: —Lu Diidza La'ay rna ki: “Liidxa gak tu yu'u ga bunach lui'leene diidza Dios”, ati lbi'ili chi nun'li ley tu latj ga tuka'chi' lau'ke bënni gban.

Zapotec Isthmus

⁴⁶ Rabi be laaca': ―Cá lu Xqui'chi Dios, lidxi be nuu para iní' né cabe laabe, peru laatu ma bi'ni tu ni lidxi gubaana'.

Lucas 19:46 Iomraidhean Croise

Mateo 21:13

ati gudxe leke: —Lu Diidza La'ay rna: “Liidxa gak tu yu'u ga bunach lui'leene diidza Dios”, San Lbi'ili run'li ley tu latj ga tuka'chi' lau'ke bënni gban.

Mateo 23:13

»¡Bayechi nak'tzka'li, bënni useed xhba kie' Dios len bënni fariseo, nak'li ka bënni nuda blo'u!, koma rsiaj'li puert ki yewayuba naar ye la bunach ti layaazie. Len kuin'kz'li ti ryaaz'li len ti ruik'li'ne latj layaaz'ke bënni te'en'de layaazie.

Marcos 11:17

Len gzulau'e rseed'de, gne': —Lu Diidza La'ay rna ki: “Liidxa gak tu yu'u ga bunach ki yugute' yëdz lui'leene diidza Dios”, ati lbi'ili chi nun'li ley tu latj ga tuka'chi' lau'ke bënni gban.