Lucas 19:43 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴³ Len uladxin kiu' dza ti nakgak dxia'a, len bënni ti tale'i'de lbi'ili dxia'a ulun'ke tu zë'ë gdu ga zelau zuaali, ulagu'e lbi'ili li'aj, uladil'e len lbi'ili gati'il zua latj,

Zapotec Isthmus

⁴³ Zadxiña dxi gueeda cani nanala'dxi laatu gueda nduu le' laatu, ne zaguu cabe lindaa xquidxi tu, ne ladu tiica cuee lú tu zucaa lú cabe laatu.

Lucas 19:43 Iomraidhean Croise

Mateo 22:7

Na' bënni rnabe'a bdze'i'tzki'de, len gnabe'e bënni rajake gdil kie' ludëëd'de bënni'a guludëëd'de bënni wendxin kie' len luzeegie yëdz kieke.

Lucas 19:42

len gne': «¡Nar'la na'dza li' tzajni'i'du le gun gunn kiu' yëla rë'dxi! San na'a nuka'chi' lau'i li' len ti runn gle'i'du.