Lucas 19:35 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁵ Len guluxua'ke xha'ke kuudzu'ba, guluche'ke'ba ga zue' Jesús len gluune ga gdxie'ba.

Zapotec Isthmus

³⁵ Para yené cabe laame ra nuu Jesús ne gudixhe cabe caadxi xhaba cabe deche me, para bidxiiba cabe Jesús laame.

Lucas 19:35 Iomraidhean Croise

Mateo 21:4

Le ni guk naar yajtzaag le bzooje bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios:

Mateo 21:7

Guluche'ke'ba burru gna'a len xi'in'ba, guluxua'ke laari'a tuxua kuudzu'ke kuudzu'ba ati Jesús gdxie'ba.

Lucas 19:34

Leke gulanake: —Xan'ru nayaadzj'de'ba.

Lucas 19:36

Ka ziije rdëëde Jesús, bunach tuchiilj'ke xha'ke la nëëz ga rala tëëde.

SAN JUAN 12:12

Bunach zian yajake Jerusalén lni ki Pascua. Bueikj dza'a gulanëëz'de ki Jesús udxiine yëdz'a.

SAN JUAN 12:14

Jesús budzëël'de'ba tuuba burru len gdxie'ba, ka rna Diidza La'ay: