Lucas 19:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Len xhki nu gnaabi lbi'ili bixhkia' rseedx'li'ba, giek'li'ne ki Xan'ru ryaadzj'de'ba.

Zapotec Isthmus

³¹ Ne pa chu' tu inaba diidxa laatu xiñee cuxhegue tu laame la? lagabi laa: “Caquiiñe Señor laame.”

Lucas 19:31 Iomraidhean Croise

Lucas 19:30

len gudxe leke: —Gultziaj yëdz'du de ni', len kati gdxin'li ni' tzajxaka'li'ba tuuba burru naaga'ba, bua' ni nutunu rbii'ni leeba. Guluseedx'ba len gultzajxi'ba ni.

Lucas 19:32

Bënni useed kie' yajake len yajxaka'ke ka'teez gudxe leke Jesús.

Hechos 10:36

Dios be'leene diidza bënni xi'in'xhzue' Israel, len gdixhji'de leke diidza kub dxia'a ki yëla rë'dxi le za' lu ne'e Jesucristo bënni nake Xan'ru yugute'ru.