Lucas 19:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Ati bënni'a ti tale'i'de neda dxia'a len ti gle'en'de ki neda gnabe'a, gultzajxi'ke ni len guludëëd'de lau'a ni.”»

Zapotec Isthmus

²⁷ Yanna lachicaa cani nanala'dxi naa, cani qué na cue de rey. Laguuti laaca nezaluá'.”

Lucas 19:27 Iomraidhean Croise

Mateo 22:7

Na' bënni rnabe'a bdze'i'tzki'de, len gnabe'e bënni rajake gdil kie' ludëëd'de bënni'a guludëëd'de bënni wendxin kie' len luzeegie yëdz kieke.

Lucas 19:14

San bunach laadze'a talei'de le', len gulusë'la'ke gbaaz kieke ga ziije ki lanáke: “Ti re'eni'tu ki bënni ni gnabe'i'de netu”.

Lucas 20:16

Uyiije len gdëëd'de bënni'a glaaze uva ni len gnëëdzje layeel kie' lu naa'ke bënni yubl. Kati gulayëën'de le ni, gulanake: —¡Dios ti ksaane netu!

Lucas 21:22

Koma ulakgak dza ki yëla rsaka'zi', naar gak ka'teez nayoj lu Diidza La'ay.

Lucas 21:24

La'ke ludëëd'de leke len gia'tuchi, len ye la'ke luche'ke leke ladzuune gdu'te yëdz'lyu, len bënni yëdz yubl ululiaj'luliibe Jerusalén na' gza'ar dza rala gdxin kieke bënni yëdz yubl ni.