Lucas 19:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ Gle'ke le': “Xan, ¡bënni'a chi de kie' chi kë' ka dumi!”

Zapotec Isthmus

²⁵ Para na ca': “Peru Señor, ma napa be chii.”

Lucas 19:25 Iomraidhean Croise

Lucas 16:2

Bënni xaane'a bliidze le' len gudxe le': “¿Bixhkz diidza ryëën'da kiu'? Budëëd lu na'a xhchiinu, koma tir gunn gaku bënni gun'chi'e yëla tzawi kia'.”

Lucas 19:24

Len gudxe bënni'a nakua'ke na': “Gulkua dumi'a len gulunëëdzj kie' bënni'a beene ikji ye chi kë' ka dumi.”

Lucas 19:26

Len Bënni rnabe' ni bubi'e diidza len gne': “Rgixhji'da lbi'ili ki bënni'a de kie', uzi're zxhëni; len bënni'a ti de kie', zala lati'du'z le de kie' ulaguáke.