Lucas 19:24 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁴ Len gudxe bënni'a nakua'ke na': “Gulkua dumi'a len gulunëëdzj kie' bënni'a beene ikji ye chi kë' ka dumi.”

Zapotec Isthmus

²⁴ Ne rabi be cani zuhuaa raqué: “Lagaxha moneda ca laabe. Laudii ni ni napa chii moneda que.”

Lucas 19:24 Iomraidhean Croise

Lucas 12:20

Ati Dios gudxe le': “Bënni ti nayajni'i, na'dzë' gatiu' len yugute' le chi nun'chi'u, ¿Nuxh ki gaki?”

Lucas 16:2

Bënni xaane'a bliidze le' len gudxe le': “¿Bixhkz diidza ryëën'da kiu'? Budëëd lu na'a xhchiinu, koma tir gunn gaku bënni gun'chi'e yëla tzawi kia'.”

Lucas 19:13

Kati chi zua tziije bliidze chi'ke bënni wendxin kie', len be'e leke tu tue' zxhëni dumi len gudxe leke: “Gulugun dxin len dumi ni tzal neda wëëda”.

Lucas 19:23

¿Bixhkia' ti yajlu'u dumi kia' ga rak'chi'i dumi, na'ar kati udxiina uzi'a ley gdu len ikji?”

Lucas 19:25

Gle'ke le': “Xan, ¡bënni'a chi de kie' chi kë' ka dumi!”