Lucas 19:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Na' gzue' tue' bënni le' Zaqueo len de'tzka kie' dumi, le' nake xan'ke bënni tukiixhj'ke laaz'sua'ke ki Roma.

Zapotec Isthmus

² nuu tobi hombre ricu lá Zaqueu, xaíque sti cani ruquixe impuestu.

Lucas 19:2 Iomraidhean Croise

Mateo 10:3

Felipe len Bartolomé, Tomás, Mateo bënni pkiixhje laaz'sua'ke ki Roma; Santiago bënni xi'ine Alfeo, len Tadeo;

Lucas 19:1

Jesús gyaazie yëdz Jericó len gzulau'e rde' lu yëdz ni.

Lucas 19:3

Zaqueo re'en'de umbe'e Jesús len ti rde'li'de gle'i'de le' koma rë'tzka bunach, len le' nake bënni we'en'du.

Lucas 19:5

Kati Jesús gdëëde ni', byue' zga ra'al len gudxe le': —Zaqueo ziuub'zu bëtj, koma na'dza rala jga'ana liidxu.