Lucas 18:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Jesús blaabe ye tu diidza run lsaki'i, kieke la'ke bënni ruuni leke nak'tzka'ke bënni dxia'a, len ti tayaazlaadxi'ke ye la' bunach:

Zapotec Isthmus

⁹ Bigueta udixhe Jesús sti ejemplu para cani runi laca laa jma nacha'hui que ca xcaadxi,

Lucas 18:9 Iomraidhean Croise

Lucas 10:29

Ati bënni useed xhba kie' Dios gu'un'de jga'ane dxia'a lau'e Jesús, len gudxe le': —¿Ati nuxh rak bë'chi' lza'a?

Lucas 15:2

Lena'a bënni Fariseos len bënni useed xhba kie' Dios tazi'kiidze'e le', gulanake: —Le' rzi'e bënni dula len raagu'leene leke.

Lucas 16:15

Jesús gudxe leke: «Lbi'ili rdëëd kuin'li ka bënni tuune le nak dxia'a lau bunach, san Dios numbe'e laadxi'dau'li; koma le bënni nuzua'ke xhtza'te, Dios ti ryaazlaadxe'e.

Lucas 18:11

bënni fariseo zui'de rui'leene diidza Dios len gne' ki: “Dios, runna li' yëla dexhken koma neda ti naka ka nakgak ye la' bunach, nak'ke bënni gban, bënni xhe'e, bënni tagitzje' xhba ki utzag'na' len ti naka ka nake bënni'a rkiixhje laaz'sua'ke ki Roma.

Lucas 19:7

Kati gulale'i'de le guk ni, yugute'ke gulazulau'ke tanéke kie' Jesús, le zajga'ane liidxe tue' bënni dula.

Lucas 7:39

Bënni fariseo bënni'a bliidze Jesús, kati ble'i'de le ni, re' ikj'laadxi'dau'e: «Nar'la bënni ni leel nake bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios, wak'be'i'de nuxha' rgan le': Tuunu nguul gda'dzaag.»

SAN JUAN 8:48

Na' bënni Judea gle'ke le': —Bli'tu kati rnátu ki naku bënni Samaria len yu'u li bë' xëwi.

SAN JUAN 9:28

Na' gulutzag'yuudxe le' diidza len gle'ke le': —Li' gaku bënni useed kie' bënni'a; netu nak'tu bënni useed kie' Moisés.

SAN JUAN 9:34

Na' gle'ke le': —Li', ka guulj'zu nadze'iz'du dula, ¿Ati re'en'du kseed'du netu? Na' gulubiije le' lu yu'u useed.

Hechos 22:21

San le' Xan'ru gudxe neda: “Gyaj, ki neda ksë'la'a li' len bënni yëdz yubl.”»