Lucas 18:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ ¿Naru Dios ti kueki'xhbei'de kieke bënni rëy kie', bënni'a tuliidze le' te'dza len reel? ¿Naru uka'ane leke ka'az?

Zapotec Isthmus

⁷ Ñee na tu qué zacané Dios ca xpinni ni cucaa ridxi laa ridxi ne huaxhiini la? Zandaa para icabi be laaca la?

Lucas 18:7 Iomraidhean Croise

Mateo 24:22

Len xhki Dios ti gze'che'e dza'a, nutunu ulákz; san lu yëla nadxi'i kie' len bënni'a le' grë'e uze'che'e dza'a.

Mateo 24:24

Koma bënni zian bënni gxhi'ye' liide luune lsaki'i nak'ke Cristo len luune lsaki'i nak'ke bënni tui'ke diidza ulaaz kie' Dios; len uluune le tunn'be' len yëla wak xhën, naar lazi'ye'i'de bunach, len xhki gunn lekz'ka' lazi'ye'i'de bënni'a Dios chi grëe'.

Mateo 7:11

Nak'te lbi'ili nak'li bënni xhe'e, rnëëdzj'li kiek'bi bi kieeli le nak dxia'a, ¡Naxh'gaar guune Xuuz'li zue' yewayuba gnëëdzje le' nak dxia'a kieke bënni tunaabe ley!

Lucas 11:13

Nak'te lbi'ili nak'li bënni xhe'e, nëëzi'li gnëëdzj'li le nak dxia'a kiek'bi bi kieeli, ¡Naxh'gaar guune Xuuz'ru zue' yewayuba gnëëdzje Bë' La'ay kie' kieke bënni tunaab'ke ley!»

Lucas 2:37

chi guk tap'lalj yu tap iz bugan'n uzeeb'nu. Zua'tekz'nu lu gdou' koma nunëëdzj'nu yëla naban kieenu kie' Xan'ru te'dza len reel, run'nu gbas len rui'leen'nu'ne diidza Dios.

Lucas 21:28

Kati sulau lak yugute' le ni, gulutip'laadxi'li len guluchis ikj'li, koma chi zua gdxin yëla ruslá kieeli.