Lucas 17:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Bunach glia'aj gla'we len gulutzag'naa'ke, nakati bdxin'r dza Noé gyaazie lu arka len bdxin giaj ziil ati yugute'ke glatie'.

Zapotec Isthmus

²⁷ Cayó cabe, cayé' cabe, cachaganá cabe ne cucheela cabe dede dxi biuu Noé ndaani arca ne biaba nisa guie, binitilú irá cabe.

Lucas 17:27 Iomraidhean Croise

Mateo 22:30

Kati bënni nat lubaane lu yëla gut, bënni u nguul tir lutzag'naa'ke, koma ulak'ke ka gbaaz la'ay kie' Dios nakua'ke yewayuba.

Lucas 17:26

Ka guk dza kati gzue' Noé, lekz'ka' gak dza kati le' Xi'ine Bënni wëëde.

Lucas 17:28

Lekz'ka' guk dza kati gzue' Lot: bunach glia'aj gla'we, gla'awe len gluti'e, glaaze len gluune yu'u;