Lucas 17:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Ka guk dza kati gzue' Noé, lekz'ka' gak dza kati le' Xi'ine Bënni wëëde.

Zapotec Isthmus

²⁶ Cásica uca dxi bibani Noé, zacaca zaca dxi ibigueta Hombre Biseenda Dios.

Lucas 17:26 Iomraidhean Croise

Lucas 17:22

Len gudxe bënni useed kie': —Udxin dza kati lbi'ili gie'eni'li suáli zala tu dza'z len Xi'ine Bënni len ti gunn

Lucas 17:24

Koma ka rak kati rep'yës le rgu'u yeni lu xhba le rgie'la' yeego len rëxhj'te gia'al, ka gak kati le' Xi'ine Bënni wëëde.

Lucas 17:27

Bunach glia'aj gla'we len gulutzag'naa'ke, nakati bdxin'r dza Noé gyaazie lu arka len bdxin giaj ziil ati yugute'ke glatie'.

Lucas 17:7

»Xhki lbi'ili zue' tue' bënni wendxin kieeli len kati rule'e gyiije gixi buudx bga'ane'ba beedx u buudx ben'chi'e'ba beedx, ¿Ba re'li'ne: “Gdëëd, gri'i gaagu”?

Lucas 18:8

Rgixhji'da lbi'ili ki ti tzei'de kueki'xhbei'de kieke. San kati wëëde le' Xi'ine Bënni, ¿Naru udzëëlir'de yëla rajle' lu yëdz'lyu ni?»