Lucas 17:22 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Len gudxe bënni useed kie': —Udxin dza kati lbi'ili gie'eni'li suáli zala tu dza'z len Xi'ine Bënni len ti gunn

Zapotec Isthmus

²² Oraque rabi be ca discípulu stibe: ―Zadxiña dxi zacala'dxi tu gu'ya tu Hombre Biseenda Dios, neca ti dxi si, peru qué zuuya tu.

Lucas 17:22 Iomraidhean Croise

Mateo 9:15

Jesús bubi'e diidza: —¿Naru gunn luwi'i'ni'de bënni nakua'ke lni ki utzag'na', tzal bënni'a rtzag'ne'e ni zue' len le'ke? San udxin dza kati bënni'a rtzag'ne'e tir sue' len le'ke; kati gdxin dza'a ulun'ke gbas.

Marcos 2:20

San udxin dza kati'a bënni rtzag'ne'e tir sue' len le'ke; kati gdxin dza'a ulun'ke gbas.

Lucas 13:35

Guluyu'tzka, liidx'li ulal'laadxi'ke; len rea' lbi'ili tir yule'i'li neda na' kati gdxin'r dza lbi'ili gnaali: “¡La'ay nake bënni ze'e ulaaz kie' Xan'ru!”»

Lucas 5:35

San udxin dza kati'a bënni rtzag'ne'e tir sue' len le'ke; kati gdxin dza'a ulun'ke gbas.

SAN JUAN 12:35

Jesús gudxe leke: —Yëla yeni uzuaar ye tu chi'i len lbi'ili, san ye tuchi'iz sua. Gultá tzal ni zua len lbi'ili yeni ni, naar ti sën lbi'ili yëla chul koma bënni rde' ga nak chul ti nëëz'de gaxh ziije.

SAN JUAN 13:33

Xi'ina'du, neda tir zua' xhtzei len lbi'ili. Ugiilj'li neda san ka guudx'ka'ne bënni Judea rea' lbi'ili na'a: Ti gunn sa'li ga neda ziija.