Lucas 17:13 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ Len guluskua'ke: —¡Jesús, Bënni Useed, buechilaadxi'i netu!

Zapotec Isthmus

¹³ ne bicaa ca ridxi laabe: ―Jesús, Maistru, biá laadu.

Lucas 17:13 Iomraidhean Croise

Mateo 15:22

Ati tuunu nguul ki gia'a yeego'a ki Canaán, gbiiga'nu ga ze' len biskua'nu: —¡Xan, Xi'ine David, buechilaadxi'i neda! ¡Bi kia' yu'u lebi bë' xëwi ati rsaka'dë'tzka lebi!

Mateo 9:27

Kati Jesús burooje na', chope' bënni lau'chul zjake kuudze'e tuskua'ke: —¡Xi'ine David, buechilaadxi'i netu!

Marcos 9:22

Len zian lzu bë' xëwi ni chi bzal leebi lgi' len lu nis naar gdëëdi leebi. San xhki wak bi guunu, buechilaadxi'i netu len guk'leen netu.

Lucas 17:14

Kati Jesús ble'i'de leke, gudxe leke: —Gultziaj lau'ke pxuuz blou. Len tzal zjake, buroj leke baya' ni.

Lucas 5:5

Simón bubi'e diidza: —Bënni useed, gdu yeel chi ben'tu dxin len keg tuuba bël chi gxhën'tu'ba; san xhki ba rnou' ka, gzalgaara yëxhj ni.