Lucas 17:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Jesús gudxe bënni useed kie': «Ulakua'tekz le grixh le' bënni lu dula; san ¡bayechi nake bënni guune ga gbixe lu dula bënni yubl!

Zapotec Isthmus

¹ Na Jesús rabi ca discípulu sti': ―Qué ziaadxa ni uquiinde binni para uchee, peru gapa gá si ni guni ni que laa.

Lucas 17:1 Iomraidhean Croise

Mateo 16:23

Na' Jesús bueikje len gudxe le': —¡Bënni xëwi, gyaj kiu', re'enz'du gzaagu neda!, Li' ti ryaazlaadxu'u le nak kie' Dios, ryaazlaadxu'u le te'en'de bunach.

Mateo 18:7

¡Bayechi nak'tzka ki yëdz'lyu ni koma nakua'tzka le grixh le' bënni lu dula! Le ni' rala'kz lakua', san ¡bayechi nake bënni'a guune ga gbixe lu dula bënni yubl!

Lucas 16:31

Ati Abraham re' le': “Xhki ti te'en'de luzenaage Moisés len bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios, ti layajle'ke zala nu bënni ubaane lu yëla gut.”»