Lucas 16:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ Abraham gne': “Leke de kieke gich le bzooje Moisés len gich le guluzooje bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios: ¡ley rala luzenaage!”

Zapotec Isthmus

²⁹ Oraque na Abraham: “Para nga runi napa cabe ni bicaa Moisés ne ni bicaa ca profeta. Ucaa diaga cabe xi na ca'.”

Lucas 16:29 Iomraidhean Croise

Lucas 16:16

»Le nayoj lu xhba kie' Dios len diidza guluzooje bënni glu'e diidza ulaaz kie' Dios tadxin zelau Juan. Na' rzulau tagixhjë'ke diidza kub dxia'a ki yëla rnabe' kie' Dios len yugute'ke tuune lu bayuudx layaazie.

Lucas 24:27

Na'ar gzulau'e rgixhji'de leke yugute' diidza le nayooj'gak kie' lu Diidza La'ay, gzulau'e len gich le bzooje Moisés len bdxin'tie' len gich le guluzooje bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios.

Lucas 4:17

Guludëëde lu ne'e Gich le bzooje Isaías bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios len kati psaalje ley budzëël'de ga nayoj:

Hechos 15:21

Koma dza niit nakua'ke tu tu yëdz bënni tagixhjë'ke le rna lu xhba kie' Moisés, len tza tza Tu'ueak'laadxi'ke Bënni Judea tul'e ley lu yu'u useed.