Lucas 16:20 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Lekz'ka' gzue' tue' bënni yechi gxhi' le' Lázaro, bënni ni dxia'tzke we' len rbë'e rayu'u kie' bënni'a rë'tzka xhdumie'.

Zapotec Isthmus

²⁰ Ne uyuu stobi hombre lá Lázaro ribí ra puerta lidxi be, rinaba guna, dxá guidxu yuudxu ladi,

Lucas 16:20 Iomraidhean Croise

Mateo 26:71

Chi nak ka bëëje ra puert'a ga budzaage'bi ye tuubi bi nguul'du len lekz'ka' leebi guudx'bi'ne bënni'a ye la'ke'a: —Bënni ni bdzaage Jesús, bënni yëdz Nazaret.

Lucas 16:19

»Gzue' tue' bënni rë'tzka xhdumie', rakue' laari dxia'a le zaki'i'tzki len yugu dza rnëëdzje gwi'i'waagu xhën.

Lucas 16:21

Bënni yechi ni rzelaadxe'e ga'we le rëxhj xhani ga rbë'e ra'we bënni'a rë'tzka xhdumie'; ati bëku' rajak'ba len tule'eba we' kie'.

SAN JUAN 11:1

Zue' tue' bënni re'i'de le' Lázaro, nake bënni Betania yëdz kieenu María len nguul xhiil'nu Marta.

Hechos 3:2

Lu gdou' ni zue' tue' bënni ka guulj'ze nat'zi ni'e, len yugu dza tuche'ke le' len tabekie le' ra puert'a le nazi' lei' Lach, naar gnaabe lunëëdzje kie' dumi bënni tayaazie.