Lucas 16:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Len xhki ti nak'li nu kxënilaadxi'i lbi'ili le ku nak kieeli, ¿Nuxh gunn kxënilaadxi'i lbi'ili le nak kieeli?

Zapotec Isthmus

¹² Ne pa qué guni tu jneza ne ni sti binni la? iruti zudii laatu ni sti pe tu.

Lucas 16:12 Iomraidhean Croise

Lucas 10:42

san tuuz nak le run'r bayuudx. María gxhi'nu kieenu le nak'r dxia'a, len nutunu gunn kua.

Lucas 16:11

Na'a, xhki len yëla tzawi nak ki yëdz'lyu ni nutunu rxënilaadxi'i lbi'ili, ¿Nuxh kxënilaadxi'i lbi'ili yëla tzawi ki yewayuba?

Lucas 16:13

»Nutunu bënni gun guune dxin kieke chop'ke bënni; koma tue' lei'de na' ye tue' gdxi'i'de, tue' uxënilaadxe'e le' len ye tue' ti gxënilaadxe'e le'. Ti gunn gun'li dxin kie' Dios len lekz'ka' gun'li dxin ki yëla tzawi ki yëdz'lyu ni.»