Lucas 15:20 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Na' bugie'la'bi nëëz zuwaj'bi liidxe xuuz'bi. »Kati zia'a za'bi zitu, xuuz'bi ble'i'de'bi len buechilaadxe'bi. Pxiti'e yajdzaage'bi, buzi'e'bi, bniide'bi na' gda'we'bi bxhidu.

Zapotec Isthmus

²⁰ Para biasa be, biree be zibí' be. De zitu ru zeeda be biiya bixhoze be laabe, biá laabe. Bixooñe yechagalú laabe, gudidxi dxiichi laabe, gudó ti bixidu lucuá be.

Lucas 15:20 Iomraidhean Croise

Lucas 15:19

neda tir naka bach si' la' bi kiu'; psaka neda ka tue' bënni wendxin kiu'.”

Lucas 15:21

Bi'i ni re'bi'ne: “Xuuza, chi beena dula lau'e Dios len lekz'ka' lau'u li; neda tir naka bach si' la' bi kiu'”

Hechos 2:39

Koma lea pxënelaadxi'li ni nak kieeli len kiek'bi bi kieeli, len lekz'ka' kieke yugute'ke bënni nakua'ke zitu, bënni'a gliidze leke Xan'ru Dios.

Hechos 20:37

Yugute'ke gulabëëdxe, guluniida lza'a'ke len gla'we bxhidu Pablo.