Lucas 15:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Jesús blaabe lekz'ka' le ni: «Tue' bënni nakua'bi chop'bi bi kie',

Zapotec Isthmus

¹¹ Bigueta byuí' né be laaca sti cuentu, na be: ―Uyuu tobi hombre gupa chupa xiiñi'.

Lucas 15:11 Iomraidhean Croise

Lucas 15:10

Rea' lbi'ili lekz'ka' zua yëla rudziiji xhën ladj'ke gbaaz la'ay kie' Dios, kati tue' bënni dula rubi'i'laadxe'e.»

Lucas 15:12

len bi kuidi'l re'bi'ne xuuz'bi: “Xuuza, ben laaza le rala gaki kia'.” Na' xuuz'bi ben'gatzj'e le de kie' len be'ke'bi le rala laaz'kbi.