Lucas 15:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Rea' lbi'ili lekz'ka' zua yëla rudziiji xhën ladj'ke gbaaz la'ay kie' Dios, kati tue' bënni dula rubi'i'laadxe'e.»

Zapotec Isthmus

¹⁰ Zacaca nga rabe laatu. Nabé rieche ca ángel sti Dios ora gueda naba tobi ni cuchee perdón Dios.

Lucas 15:10 Iomraidhean Croise

Mateo 10:32

»Xhki nu rzi'lu'ne'i neda lau'k bunach, lekz'ka' neda si'luna'a'ne lau'e Xuuza zue' yewayuba;

Mateo 18:10

»Ti gna ku tzaazlaadxik'li'bi yugu bi'dau' ni. Koma rea' lbi'ili ki yewayuba nakua'ke gbaaz la'ay kiek'bi len tuyu'tekze lau'rue'e Xuuza zue' yewayuba.

Mateo 18:14

Lekz'ka' Xuuz'li zue' yewayuba keg tuubi bi'i we'en'du ni re'en'de lanit'bi.

Lucas 12:8

»Rea' lbi'ili ki xhki nu rzi'lu'ne'i neda lau'k bunach, lekz'ka' le' Xi'ine Bënni uzi'lu'ne'e le' lau'ke gbaaz la'ay kie' Dios;

Lucas 12:9

Ati bënni ti si'lu'ne'e neda lau'k bunach, lekz'ka' ti si'luna'a'ne lau'ke gbaaz la'ay kie' Dios.

Lucas 13:5

Rea' lbi'ili ti nak ka; len xhki ti yubi'i'laadxi'li, lekz'ka' gak kieeli.»

Lucas 15:11

Jesús blaabe lekz'ka' le ni: «Tue' bënni nakua'bi chop'bi bi kie',

Lucas 15:7

Rea' lbi'ili ki lekz'ka' zua yëla rudziiji xhën yewayuba kati tue' bënni dula rubi'i'laadxe'e, ka kieke tap'lalj'yu'chenu'ke bënni tuune le nak dxia'a, len ti nayaadzji'kde lubi'i'laadxi'ke.

Lucas 15:9

Len kati chi budzëëli'nu ley rliidz'nu nguul rdzaag'nu dxia'a len nguul nakua'nu ga'la ga zuaanu, na' re'nu le'knu: “Guludziiji len neda, koma chi budzëël'da xhdumia' lea buznitia.”

Lucas 7:47

Lena'a rea' li', yugute' xhtu'la'nu chi gxhi'xhëëna, koma bdxi'i'tzki'nu neda; san bënni'a tazi'e lati'iz yëla rzi'xhën, lati'iz yëla nadxi'i tului'ke.

Hechos 11:18

Kati bënni bë'chi'ru nakua'ke Jerusalén gulayëën'de le ni, guluzuadxi'ke len gulagu'e ba Dios, tanáke: —¡Dios rnëëdzje latj lekz'ka' kieke bënni ti nak'ke bënni Judea lubi'i'laadxi'ke len lazi'ke yëla naban tzalzu!

Hechos 5:19

San chi'dzë'ël'a tue' gbaaz la'ay kie' Xan'ru psaalje liidx'gia'a len bubiije leke, ati gudxe leke:

Filemón 1:15

Naxhka Onésimo pka'ane li' tuchi'i naar jga'an'leene li' tzalzu,