Lucas 14:30 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁰ lanáke: “Bënni ni gzulau'e ruune yu'u, ati ti buudx'de ley.”

Zapotec Isthmus

³⁰ niná ca': “Hombre ca bizulú si ti yoo. Yanna ma qué ganda unduuxe'.”

Lucas 14:30 Iomraidhean Croise

Mateo 7:27

Kati guul giaj, gulaxhën yeego len guk'tzka bë' yajtzu'u liidxe len yu'a gbixh. ¡Budu'kz bgin'j!»

Lucas 14:29

Koma xhki jkue'e xhliibi len chi nak ka ti ksiuudxe, yugute'ke bënni lale'i'de le' lazulau'ke lutitj'de le',

Lucas 14:31

Xhki tue' bënni rnabe'e rala tziije tzajtil'e len ye tue' bënni rnabe'e. ¿Naru ti rbë'e zia'a ksake'e xhki len chi mil'ze bënni gdil gun tzajxaka'lau'e bënni'a nuche'e galj mil'ke bënni gdil?