Lucas 14:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ Koma xhki jkue'e xhliibi len chi nak ka ti ksiuudxe, yugute'ke bënni lale'i'de le' lazulau'ke lutitj'de le',

Zapotec Isthmus

²⁹ Pacaa nindaa si be cimientu ma qué ñanda nunduuxe be ni la? irá binni ñuni burla laabe,

Lucas 14:29 Iomraidhean Croise

Mateo 27:40

len tanáke: —¡Keg Li'a gu'un'du jkin'ju gdou' len na' gak tson dza'z uchis'tiu' ley! ¡Xhki naku Xi'ine Dios, buslá kuinu len bëtj lu yaag kruuz'a!

Lucas 14:28

Xhki ladj'li ni zue' tue' bënni re'en'de guune tu yu'u sib, ¿Naru ti rbë'e zia'a ksake'e gaka ktë'e, naar gak'be'i'de xhki de le ksiuudx'de?

Lucas 14:30

lanáke: “Bënni ni gzulau'e ruune yu'u, ati ti buudx'de ley.”