Lucas 14:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Len bënni ti rue'e yaag kruuz kie' len rza'leene neda, ti gunn gake bënni useed kia'.

Zapotec Isthmus

²⁷ Ne tu qué na gacaná ra gueda nanda naa la? qué zaquiiñe para xpinne'.

Lucas 14:27 Iomraidhean Croise

Mateo 10:38

len bënni ti rue'e yaag kruuz kie' len rza'leene neda, ti nake bach gake bënni useed kia'.

Mateo 13:21

san ti takua'ke tzutzu koma ti nun zxhëni lui, lena'a kati nia'a ki xhtiidze'e Dios tusaka'dë'ke leke u tulaag'ke leke, tabixe.

Marcos 10:21

Jesús byue' le' len yëla nadxi'i len bubi'e kie' diidza: —Ni ryaadzj'r kiu' tu le guunu: beti'i dera le de kiu' len bnëëdzj kieke bënni yechi. Ka gunn ga'ta'tzka bi ga'ta kiu' lu yewayuba. Chi nak ka sa'leenu neda.

Marcos 15:21

Tue' bënni yëdz Cirene le' Simón nake xuuze Alejandro len Rufo, zuze'e dxin gixi. Len kati gdëëde na' guludayë'li'de le' gue'e yaag kruuz kie' Jesús.

Lucas 14:28

Xhki ladj'li ni zue' tue' bënni re'en'de guune tu yu'u sib, ¿Naru ti rbë'e zia'a ksake'e gaka ktë'e, naar gak'be'i'de xhki de le ksiuudx'de?

SAN JUAN 19:17

Jesús brooje nue'e yaag kruuz kie' naar tziije latj nazi' lei' «Dxit Ikji bunach» (lu diidza Hebreo nazi' lei' Gólgota).

Hechos 14:22

Lu yëdz ni gulutipe'laadxi'ke bënni'a chi nayajle'ke, len gle'ke leke ki lakua'ke tzutzu lu yëla rajle' kieke, len ki run bayuudx ktzaag'ru yëla rsaka'zi' naar waaz'ru lu yëla rnabe' kie' Dios.