Lucas 14:20 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Len ye tue' gne': “Labuudx'kz ptzag'na'a len ti runn sa'a.”

Zapotec Isthmus

²⁰ Stobi na: “Nacubi bichaganaya'. Nga runi qué zanda chaa'.”

Lucas 14:20 Iomraidhean Croise

Lucas 14:19

Ye tue' gne': “Gu'uwa'ba ga'yu' nëëz'ba beedx len rala tzajxibe'ka'ba. Ratayui'da li' si'xhëënu neda.”

Lucas 14:21

Bënni wendxin ni' budxiine len blaabe kie' bënni xaane'a ka gulanake. Bënni xaane'a bdze'e, len re' bënni wendxin kie': “Gyaj ka'teez zu' lu nëëz xhën len nëëz laz ki yëdz xhën ni len yajxi'ke bënni yechi, bënni xhi, bënni lau chul len bënni natzj.”