Lucas 14:19 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ Ye tue' gne': “Gu'uwa'ba ga'yu' nëëz'ba beedx len rala tzajxibe'ka'ba. Ratayui'da li' si'xhëënu neda.”

Zapotec Isthmus

¹⁹ Stobi na: “Nagasi uzié gaayu yunta buey. Chi guuya xi tal xa nuu came. Gudxi laabe guni perdonar be naa.”

Lucas 14:19 Iomraidhean Croise

Lucas 14:18

Ati yugute'ke bënni'a gulazulau'ke tunaabe yëla rzi'xhën. Bënni zia'a gne': “Labuudx'kz gu'uwa xhyua', len rala tzajyua' ratayui'da li' si'xhëënu neda.”

Lucas 14:20

Len ye tue' gne': “Labuudx'kz ptzag'na'a len ti runn sa'a.”