Lucas 14:15 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁵ Kati byëën'de le ni tue' bënni rë'e ga ta'we, gudxe Jesús: —¡Bixhgabe' bënni'a sue' lu gwi'i'waagu xhën ki yëla rnabe' kie' Dios!

Zapotec Isthmus

¹⁵ Ora bina diaga tobi de cani zuba né be ruaa mexa que ni uní' be, na rabi laabe: ―Dichoso cani cui ruaa mexa ra runi mandar Dios.

Lucas 14:15 Iomraidhean Croise

Mateo 25:10

San tzal zjak'bi zajxik'bi zaa, bdxiine bënni'a rala ktzag'ne'e, len bi'a nayajni'ik'bi'a gulayaaz'lemi'ne lu lni ki utzag'na' ati gyeyj puert.

Mateo 8:11

Len rea' lbi'ili ki gdu gabi'i yëdz'lyu udujak bunach zian, len ulabë'ke la'we len Abraham, Isaac len Jacob lu yëla rnabe' ki yewayuba,

Lucas 12:37

Bixhgaba'ke bënni wendxin'a bënni'a kati udxiine bënni xan'ke udzëël'de leke tana'ze. Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni xan'ke ni guune ga labë'ke len sulau'e ke'e lindu'ke.

Lucas 13:29

Koma gdu gabi'i yëdz'lyu udujak bunach, naar labë'ke la'we lu yëla rnabe' kie' Dios.

Lucas 22:16

Koma rgixhji'da lbi'ili ki tir guuna lni ni, nakati gak'r lu yëla rnabe' kie' Dios.

Lucas 22:30

len lbi'ili gia'aj'gagu'leen'li neda lu yëla rnabe' kia' len kë'li xhlatj'li blou ki kchuug'be'li ki chin'nu kë'ke xi'in'xhzue' Israel.»