Lucas 14:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Koma bënni run xhën kuine, uzi'e yëla stou'; len bënni nëxhj'laadxi, uzi'e bala'an.

Zapotec Isthmus

¹¹ Purti tutiica uyubi isaca la? qué zusisaca iruti laa, ne tu na qué risaca la? zusisaca binni laa.

Lucas 14:11 Iomraidhean Croise

Mateo 23:12

Koma bënni rnëëzi kuine xhën uluxhëxhje' laadxe'e, ati bënni nëxhj'laadxi uluune le' xhën.

Lucas 1:51

Yëla wak xhën chi beene: pkin'je le zjake tuune bënni tanëëzi kuin'ke xhën,

Lucas 1:52

gdue' yëla rnabe' kieke bënni tunabe'ke, len bzue' ga xhën bënni nëxhj'laadxi.

Lucas 14:12

Lekz'ka' re' bënni'a bliidze le': —Kati gnëëdzju tu gwi'i'waagu xhën, ti gliidz'ku'ne bënni rdzaag'ku'ne dxia'a, ti gliidz'ku'ne bënni bë'chu'u, ti gliidz'ku'ne bënni nak'li tuuz dia', ti gliidz'ku'ne bënni nakua'ke ga'la ga zu' len rë'tzka xhdumi'ke; koma leke lekz'ka' ululiidze li', ati uzi'tiu xhbei lea beenu'a

Lucas 18:14

Rea' lbi'ili ki bënni ni chi nu'ueake dxia'a budxiine liidxe san bënni fariseo ti ben ka kie'. Koma bënni rnëëzi kuine xhën uluxhëxhje' laadxe'e len bënni nëxhj'laadxi uluune le' xhën.»